velma porn singin in the rain 歌詞 和訳 生存 説